{"id":21814,"date":"2023-08-17T10:53:22","date_gmt":"2023-08-17T10:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/silverfin.com\/terms-of-use\/"},"modified":"2026-02-16T05:35:20","modified_gmt":"2026-02-16T05:35:20","slug":"utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/","title":{"rendered":"Legal &#8211; Terms of use"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21814\" class=\"elementor elementor-21814 elementor-6283\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de8465 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9de8465\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9085e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9085e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06b5194 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06b5194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Silverfin - Conditions d'Utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e90f7e3 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e90f7e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re modification: 1 F\u00e9vrier 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4d93c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de4d93c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-690a0708 e-con-full privacy-contain-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"690a0708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0cb09d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e0cb09d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e544e3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e544e3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes conditions d\u2019utilisation de Silverfin (\u201c<strong>Conditions d\u2019Utilisation<\/strong>\u201d) d\u00e9crivent les conditions sous lesquelles le Service et tous les autres services de Silverfin SA, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 9050 Gand, Gaston Crommenlaan 12, inscrite \u00e0 la Banque-Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro d\u2019entreprise 0524.802.662 (\u201c<strong>Silverfin<\/strong>\u201d) sont fournis au Client. Les parties sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment une \u201c<strong>Partie<\/strong>\u201d\u00a0ou\u00a0conjointement les \u201c<strong>Parties<\/strong>\u201d.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd83cb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd83cb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Application<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3215281 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3215281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1.1.<\/strong> L\u2019utilisation du Service et de tous les autres services fournis par Silverfin est r\u00e9gie par le Contrat. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du Client ne sont pas applicables et sont explicitement d\u00e9clar\u00e9es non applicables, m\u00eame si les conditions g\u00e9n\u00e9rales du client contiennent une clause similaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa3c01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fa3c01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1.2.<\/strong> Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019Utilisation ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es au Client avant l\u2019enregistrement ou la connexion sur la Plateforme de Silverfin. Sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s contraire, le Client doit accepter les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019Utilisation avant la premi\u00e8re utilisation de la Plateforme de Silverfin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f8484 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94f8484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>1.3.<\/strong> La version la plus r\u00e9cente des Conditions d\u2019Utilisation est disponible sur le Site Web\u00a0<a href=\"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/\" rel=\"noopener\" >www.silverfin.com\/fr-be\/utilisation.<\/a>\u00a0Les Conditions d\u2019Utilisation sont disponibles dans diff\u00e9rentes langues. En cas de diff\u00e9rence d\u2019interpr\u00e9tation entre les diff\u00e9rentes versions, la version anglaise pr\u00e9vaut.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0437382 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0437382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. D\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b792aa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b792aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2.1.<\/strong> Les termes ayant une lettre majuscule ont la signification telle que d\u00e9termin\u00e9e ci-dessous, sauf indication expresse contraire dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019Utilisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-754feae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"754feae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Licence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339a045 uael-header-sticky-no elementor-widget elementor-widget-uael-table\" data-id=\"339a045\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div itemscope class=\"uael-table-wrapper\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Table\">\n\t\t<table id=\"uael-table-id-339a045\" class=\"uael-text-break uael-column-rules uael-table\" data-sort-table=\"no\" data-show-entry=\"no\" data-searchable=\"no\" data-responsive=\"no\">\n\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t<!-- ROWS -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr data-entry=\"1\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-e22ccc5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Client:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-9e47038\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">la partie avec laquelle Silverfin a conclu le Contrat;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"2\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-94fc6fc\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Client Final: \n<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-38f9187\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">\t\nles clients finaux du Client et leurs filiales, conseillers, repr\u00e9sentants, cadres, administrateurs, directeurs, travailleurs, agents et consultants qui peuvent \u00eatre occup\u00e9s ou utilis\u00e9s par le Client via le Service;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"3\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-f87e36d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Confirmation de Commande Compl\u00e9mentaire:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-cc0adec\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">la confirmation de commande pour des Services compl\u00e9mentaires, suite \u00e0 l\u2019Offre de Silverfin, accept\u00e9e et sign\u00e9e par le Client;\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"4\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-527673f\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Contenu:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-0ab0538\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">le Contenu de Silverfin ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le Contenu de Tiers pour lequel (s\u2019il n\u2019est pas compris dans l\u2019Offre de Silverfin) une Confirmation de Commande Compl\u00e9mentaire a \u00e9t\u00e9 soumise (par exemple, des mod\u00e8les ou produits compl\u00e9mentaires qui soutiennent certains th\u00e8mes);<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"5\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-6b3f90f\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Contenu de Silverfin:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-8ddf0b2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">mod\u00e8les, outils, flux de travaux, caract\u00e9ristiques, mat\u00e9riels, autre contenu d\u2019informations et de donn\u00e9es mis \u00e0 disposition via le Service;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"6\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-dc17bae\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Contenu de Tiers:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-e97c7d0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">mod\u00e8les, outils, flux de travaux, caract\u00e9ristiques et autre contenu mat\u00e9riel qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s et \u00e9ventuellement entretenus par un tiers et qui ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition du Client via le Service;\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"7\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-5f21101\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Contrat:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-1aa87c4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019Utilisation, avec l\u2019Offre de Silverfin, les Confirmations de Commande Compl\u00e9mentaires et tous les documents auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019Utilisation;\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"8\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-0e5ad88\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Date de Prise d\u2019Effet:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-314d937\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">la date de prise d\u2019effet telle que sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019Offre de Silverfin ou dans les Confirmations de Commande Compl\u00e9mentaires;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"9\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-2c0739a\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>D\u00e9lai:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-dad3957\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">la dur\u00e9e du Contrat telle qu\u2019expos\u00e9e \u00e0 l\u2019<strong>Article 11<\/strong>;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"10\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-b4dbebf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Donn\u00e9es du Client:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-6a55d8e\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">les donn\u00e9es ou le mat\u00e9riel fournis \u00e0 ou introduits par le Client ou sp\u00e9cifiquement pour le compte du Client chez Silverfin pendant l\u2019utilisation du Service;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"11\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-f8b6c9e\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Dossier:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-165f7ca\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">\t\nle Dossier de chaque Client Final du Client;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"12\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-656ff0c\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Informations Confidentielles:\n<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-02eb457\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">informations non publiques, donn\u00e9es techniques ou savoir-faire d'une Partie et\/ou de ses filiales, qui sont fournis par \u00e9crit ou sous forme mat\u00e9rielle \u00e0 l\u2019autre partie en vertu du contrat, y compris toutes les donn\u00e9es mises \u00e0 disposition par les Clients Finaux. Toute divulgation orale est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme une Information Confidentielle si le caract\u00e8re confidentiel peut \u00eatre raisonnablement suppos\u00e9 ou si la confidentialit\u00e9 est confirm\u00e9e au moment de la divulgation;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"13\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-4015727\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>L\u00e9gislation relative \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-5e7488a\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">L\u00e9gislation (supra)nationale sur la protection de la vie priv\u00e9e applicable au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le Client ou par Silverfin dans le cadre de la Convention, telles que, mais sans s\u2019y limiter : <b>(i)<\/b> le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es 2016\/679 du 27 avril 2016 (le  \"<strong>RGPD<\/strong>\") ; <b>(ii)<\/b> le Data Protection Act de 2018 du Royaume-Uni; <b>(iii)<\/b> la Loi belge du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e ; <b>(iv)<\/b> la directive vie priv\u00e9e et communications \u00e9lectroniques 2002\/58\/CE du 12 juillet 2002, y compris ses amendements et r\u00e9visions futurs ; et\/ou <b>(v)<\/b> la l\u00e9gislation nationale (future) relative \u00e0 la mise en \u0153uvre du RGPD;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"14\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-0f0585b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Offre de Silverfin:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-205287a\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">l\u2019offre initiale accept\u00e9e et sign\u00e9e par le Client;\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"15\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-e2dcb2b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Plateforme de Silverfin:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-8173b3e\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">la Plateforme de Silverfin telle que d\u00e9crite et expos\u00e9e via <a href=\"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.silverfin.com\/fr-be\/<\/a>\n\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"16\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-11e36b8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Service:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-fecdf38\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">le service en ligne de Silverfin, y compris les int\u00e9grations, caract\u00e9ristiques et modules tels qu\u2019expos\u00e9s dans l\u2018Offre de Silverfin et dans les Confirmations de Commande Compl\u00e9mentaires; le Service peut inclure des fonctions utilisant l'IA ainsi que des fonctionnalit\u00e9s utilisant l'intelligence artificielle, l'apprentissage automatique (\u201cmachine learning\u201d) ou des technologies similaires.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"17\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-87a1c12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Services de Tiers:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-dd78659\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">les int\u00e9grations pr\u00e9vues par le Service avec ou par les fonctionnalit\u00e9s comprises dans le Service, qui donnent au Client l\u2019acc\u00e8s aux services ou logiciels de tiers (par exemple des services de tiers synchronis\u00e9s par Silverfin);<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"18\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-62d07f8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Site Web:\n\n<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-675026b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">le site web de Silverfin, \u00e0 savoir: <a href=\"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.silverfin.com\/fr-be\/<\/a>;\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"19\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-35e35cb\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Surutilisation:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-cb96402\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">l\u2019Utilisation additionnelle du Service en plus de la Valeur de la Licence telle que fix\u00e9e pendant l\u2019\u00e9valuation automatique mensuelle;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"20\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-a57dc83\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Temps de Disponibilit\u00e9:\n<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-375afd8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">le temps durant lequel le Service est op\u00e9rationnel et disponible pour communiquer avec Internet sur l\u2019emplacement serveur de Silverfin;\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"21\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-f7e1a6a\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Utilisateurs Autoris\u00e9s:\n\n<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-d393766\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">les utilisateurs qui sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser le Service par le biais d\u2019un compte cr\u00e9\u00e9 par Silverfin ou le Client;\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"22\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-ab39efa\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Valeur de la Licence:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-b20cdbb\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">la valeur mon\u00e9taire du Service (en fonction notamment du nombre de Dossiers) telle que d\u00e9finie dans la prix repris: de l\u2019Offre de Silverfin et Confirmations de Commande Compl\u00e9mentaire;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"23\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-33f988c\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\"><strong>Virus:<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-41bce01\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">un virus, un robot d'annulation de messages (cancelbot), un ver informatique, un cheval de Troie ou tout autre \u00e9l\u00e9ment ou donn\u00e9e de logiciel malveillant.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb6d3b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb6d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.1.<\/strong>\u00a0<strong>Licence du Client<\/strong>. Silverfin accorde au Client, sous les conditions expos\u00e9es dans le Contrat, une licence prolongeable, personnelle, non exclusive et non cessible (sans le droit de fournir des sous-licences) sur le Service. Pendant le D\u00e9lai, le Client re\u00e7oit acc\u00e8s au Service aux fins de pouvoir g\u00e9rer personnellement ses activit\u00e9s \u00e0 compter de la Date de Prise d\u2019Effet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d75274 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d75274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.2.\u00a0Licence des Utilisateurs Autoris\u00e9s.<\/strong>\u00a0Conform\u00e9ment aux conditions expos\u00e9es dans le Contrat, Silverfin accorde aux Utilisateurs Autoris\u00e9s des Clients Finaux une licence limit\u00e9e, personnelle, non exclusive, non cessible et non cessible sous licence pour obtenir pendant le D\u00e9lai un acc\u00e8s limit\u00e9 au Service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4be532 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4be532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.3.<\/strong>\u00a0<strong>Mises \u00e0 jour et adaptations<\/strong>. Silverfin se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter, totalement \u00e0 sa guise, de temps en temps, sans notification pr\u00e9alable au Client, des adaptations et mises \u00e0 jour standard (c\u2019est-\u00e0-dire, accessibles \u00e0 tous les clients de Silverfin) aux fonctionnalit\u00e9s et\/ou \u00e0 la documentation du Service, \u00e0 condition qu\u2019elles n\u2019annulent pas ou ne m\u00e9connaissent pas les caract\u00e9ristiques et conditions du Contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03568e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03568e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.4.<\/strong>\u00a0<strong>Utilisation<\/strong>\u00a0<strong>interdite<\/strong>. Le Client n\u2019a pas le droit:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c2ec3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7c2ec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>d\u2019utiliser le Service, en tout ou en partie, \u00e0 d\u2019autres fins que celles mentionn\u00e9es dans le Contrat;<\/li><li>de faire de la d\u00e9compilation, du d\u00e9montage et de la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie sur les codes sources, id\u00e9es sous-jacentes, techniques ou algorithmes de l\u2019interface utilisateur ou de tenter de reconstituer, d\u2019identifier ou de d\u00e9couvrir le code source ou de publier ces \u00e9l\u00e9ments;<\/li><li>d\u2019utiliser le Service de mani\u00e8re ill\u00e9gitime, ill\u00e9gale, frauduleuse ou nuisible.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea9c341 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea9c341\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.5.<\/strong>\u00a0<strong>Valeur de la Licence<\/strong>. Le Client est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le Service conform\u00e9ment \u00e0 la Valeur de la Licence telle que mentionn\u00e9e dans le prix repris dans l\u2019Offre de Silverfin et dans les Confirmations de Commande Compl\u00e9mentaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b9733 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75b9733\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.6.<\/strong>\u00a0<strong>Surutilisation<\/strong>. L\u2019utilisation effective du Client est \u00e9valu\u00e9e automatiquement sur base mensuelle. Chaque Surutilisation en plus de la Valeur de la Licence telle qu\u2019expos\u00e9e dans le Prix repris dans l\u2019Offre de Silverfin et dans les Confirmations de Commande Compl\u00e9mentaires est pr\u00e9alablement factur\u00e9e au moment de cette \u00e9valuation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e2ccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74e2ccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.7.\u00a0Services Compl\u00e9mentaires.\u00a0<\/strong>Le Client peut obtenir des Services compl\u00e9mentaires, directement par le Service ou en concluant une Confirmation de Commande Compl\u00e9mentaire qui expose les d\u00e9tails commerciaux. Le Client et ses Clients Finaux re\u00e7oivent une licence personnelle, non exclusive et non cessible sur ces Services Compl\u00e9mentaires pendant le D\u00e9lai, conform\u00e9ment \u00e0 la Confirmation de Commande Compl\u00e9mentaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7013817 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7013817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>3.8.<\/strong> <strong>R\u00e9duction de Service.<\/strong> Le Client a la possibilit\u00e9 de <b>(i)<\/b>r\u00e9duire le volume de sa licence Silverfin Data Hub ou de sa licence de Content Products ou <b>(ii)<\/b> de r\u00e9silier une ou plusieurs licences de Content Products ou de Connector (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es collectivement (\u201c<strong><span >R\u00e9duction(s) de Service<\/span><\/strong>\u201d). Une telle R\u00e9duction de Service doit \u00eatre notifi\u00e9e par courriel au Account Manager ou au Customer Success Manager au plus tard trente (30) jours avant:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa7d442 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa7d442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>la p\u00e9riode de renouvellement de la licence Silverfin Data Hub pour une r\u00e9duction de la licence Silverfin Data Hub; ou<\/li>\n \t<li>le renouvellement annuel de la licence Content Products pour <b>(i)<\/b> la r\u00e9duction du volume ou <b>(ii)<\/b> la r\u00e9siliation de la licence de Content Products; ou<\/li>\n \t<li>le renouvellement annuel de la licence Connector pour une r\u00e9siliation de la licence Connector.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecde644 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecde644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la notification de r\u00e9duction de service est faite trop tard, Silverfin est en droit de facturer au Client la licence Silverfin Data Hub pour toute la p\u00e9riode de renouvellement suivante et\/ou, pour la licence Content Products ou Connector pour tout le cycle de licence annuel suivant, m\u00eame si le Client n&rsquo;utilise plus la licence respective. Toute R\u00e9duction de Service s&rsquo;applique \u00e0 partir de la p\u00e9riode de renouvellement de la licence Silverfin Data Hub et\/ou du renouvellement annuel de la licence Content Product ou Connector et est formalis\u00e9e par \u00e9crit entre les Parties.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Client n&rsquo;a droit \u00e0 aucun remboursement pour toute non-utilisation de la licence Silverfin Data Hub ou de la licence Content Product ou Connector pendant <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le D\u00e9lai<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> actuel de la licence Silverfin Data Hub ou le cycle de licence actuel de la licence Content Product ou Connector.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456eccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"456eccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.9.<\/strong> <strong>Int\u00e9grit\u00e9<\/strong>\u00a0<strong>et<\/strong>\u00a0<strong>Confidentialit\u00e9<\/strong>. Le Client s&rsquo;engage \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Utilisateurs Autoris\u00e9s: (i) \u00e0 ne pas autoriser que les comptes d\u2019utilisateur soient utilis\u00e9s par plus d\u2019un Utilisateur Enregistr\u00e9, (ii) \u00e0 ce que Chaque Utilisateur Enregistr\u00e9 utilise un mot de passe s\u00e9curis\u00e9 pour le Service et (iii) \u00e0 ce que chaque Utilisateur Enregistr\u00e9 garde son mot de passe de mani\u00e8re confidentielle. Le Client est responsable des actions des Utilisateurs Autoris\u00e9s qui sont contraires au Contrat.<br \/><br \/><\/p><p><b>3.10 Acc\u00e8s API.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> L&rsquo;Annexe 1 des Conditions d&rsquo;utilisation d\u00e9finit les conditions dans lesquelles le Client peut utiliser les APIs (telles qu&rsquo;elles y sont d\u00e9finies) fournies par Silverfin.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bb037d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bb037d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Frais et conditions de paiement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f054dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f054dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.1.\u00a0Frais<\/strong>. Le Client consent au paiement des frais tels qu\u2019expos\u00e9s dans le prix repris dans l\u2019Offre de Silverfin et dans les Confirmations de Commande Compl\u00e9mentaires, ainsi que de la Surutilisation factur\u00e9e telle que d\u00e9termin\u00e9e dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019Utilisation (\u201c<strong style=\"color: #13c5e2;\">Frais<\/strong>\u201d).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6462e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6462e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.2.<\/strong>\u00a0<strong>Conditions de paiement.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8abbae4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8abbae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.2.1.\u00a0Exigibilit\u00e9<\/strong>. Toutes les obligations de paiement ne sont pas annulables et les montants pay\u00e9s ne sont pas rembours\u00e9s. Toutes les factures relatives aux frais d\u00e9coulant du Contrat sont dues et exigibles dans les quinze (15) jours suivant la date de la facture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f869881 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f869881\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.2.2.\u00a0Taxes<\/strong>. Les montants dus s\u2019entendent hors imp\u00f4ts, taxes ou droits applicables et le Client est seul responsable du paiement de ces montants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b11187 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b11187\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.2.3.\u00a0Devise et compte bancaire<\/strong>. Tous les montants doivent \u00eatre pay\u00e9s dans la devise mentionn\u00e9e sur la facture. Le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 sur le compte bancaire indiqu\u00e9 par Silverfin sur la facture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad5a34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fad5a34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.2.4. Objection<\/strong>. Si le Client estime que Silverfin lui a remis une facture incorrecte, le Client est tenu d\u2019en informer par \u00e9crit Silverfin dans les quinze (15) jours suivant la date de la facture et d\u2019indiquer l\u2019erreur pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18159e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b18159e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.2.5.\u00a0Aucune cession ni compensation<\/strong>. Sauf accord pr\u00e9alable \u00e9crit de Silverfin, les factures ne peuvent pas \u00eatre c\u00e9d\u00e9es ou compens\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f6035 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56f6035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.3.\u00a0Retard de paiement.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c695d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63c695d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.3.1.\u00a0Int\u00e9r\u00eats<\/strong>. Des int\u00e9r\u00eats \u00e0 concurrence du taux d\u2019un pour cent et demi (1,5 %) par mois sont dus sur chaque montant impay\u00e9 \u00e0 la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance, chaque mois entam\u00e9 \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9coul\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c131f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10c131f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.3.2.\u00a0Suspension du Service<\/strong>.\u00a0Silverfin peut \u00e9galement suspendre l\u2019acc\u00e8s au Service si le Client omet de payer \u00e0 Silverfin un montant d\u00fb en vertu du Contrat dans les dix (10) jours suivant la date d\u2019une mise en demeure \u00e9crite pr\u00e9alable adress\u00e9e par Silverfin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66aa2b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66aa2b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.3.3.\u00a0R\u00e9siliation<\/strong>. Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de s\u2019applique sans pr\u00e9judice du droit de Silverfin de r\u00e9silier le Contrat conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<strong style=\"color: #13c5e2;\">Article 12<\/strong>\u00a0des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019Utilisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8181272 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8181272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66881cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66881cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5.1.<\/strong>\u00a0<strong>\u00c9tendue<\/strong>. Silverfin et ses fournisseurs conservent tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, droits et int\u00e9r\u00eats dans et sur le Service et le Contenu. Tous les droits dans et sur le Service et le Contenu qui ne sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s au Client dans le Contrat sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 Silverfin. Aucune autre licence que celle mentionn\u00e9e express\u00e9ment dans le Contrat pour l\u2019utilisation du Service ou du Contenu n\u2019est accord\u00e9e au Client. Le nom et le logo de Silverfin et les noms de produit li\u00e9s au Service ou au Contenu sont des marques commerciales de Silverfin ou de tiers, qui ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable \u00e9crite de Silverfin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37bb6da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37bb6da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>5.2.\u00a0Indemnisation<\/strong>. Silverfin d\u00e9fendra, indemnisera et pr\u00e9servera le Client (et ses cadres, directeurs, travailleurs et agents) contre tous frais, responsabilit\u00e9, pertes et d\u00e9penses qui d\u00e9coulent d\u2019une r\u00e9clamation, affaire judiciaire, action ou proc\u00e9dure fond\u00e9e et \u00e9tay\u00e9e d\u2019un tiers, qui r\u00e9sulte d\u2019une infraction aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle europ\u00e9ens par le Service ou le Contenu de Silverfin (autre que r\u00e9sultant des donn\u00e9es du Client). En cas de r\u00e9clamation, Silverfin peut, totalement \u00e0 sa guise,\u00a0<b>(i)<\/b>\u00a0obtenir une licence gratuite qui prot\u00e8ge le Client contre une telle r\u00e9clamation,\u00a0<b>(ii)<\/b>\u00a0remplacer le Service par un Service ne commettant pas une infraction ou\u00a0<b>(iii)<\/b>, si on estime que ces moyens ne sont pas r\u00e9alisables, r\u00e9silier le Service et le Contrat, sous r\u00e9serve qu\u2019en cas de r\u00e9siliation, les frais de licence pay\u00e9s par le Client pour les Services qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 fournis au moment de la r\u00e9siliation lui soient rembours\u00e9s au prorata. Cet article d\u00e9finit les seules voies de recours exclusives du Client pour toutes infractions ou infractions pr\u00e9sum\u00e9es en ce sens.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1a761c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1a761c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Donn\u00e9es du client\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f50de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f50de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>6.1.<\/strong>\u00a0<strong>Licence<\/strong>. Conform\u00e9ment aux conditions du Contrat, le Client accorde \u00e0 Silverfin une licence non exclusive pour utiliser, copier, enregistrer, envoyer et afficher les Donn\u00e9es du Client, dans la mesure o\u00f9 cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour fournir et maintenir le Service. Toutes les Donn\u00e9es du Client remises par le Client \u00e0 Silverfin restent toutefois la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du Client ou du Client Final.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae848e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae848e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>6.2.<\/strong>\u00a0<strong>Utilisation autoris\u00e9e<\/strong>. Silverfin n&rsquo;utilisera pas les Donn\u00e9es du Client \u00e0 d&rsquo;autres fins que de fournir au Client le Service et pour \u00e9tablir un rapport des statistiques des utilisateurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7762646 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7762646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>6.3.<\/strong>\u00a0<strong>Responsabilit\u00e9 du Client<\/strong>. Le Client est seul responsable de la pr\u00e9cision, de la qualit\u00e9, de l\u2019int\u00e9grit\u00e9, de la r\u00e9gularit\u00e9, de la fiabilit\u00e9 et de l\u2019ad\u00e9quation des Donn\u00e9es du Client ainsi que des autorisations de droit d\u2019auteur relatives aux Donn\u00e9es du Client. Le Client sera \u00e9galement responsable de la l\u00e9galit\u00e9, cela signifie qu\u2019il respectera toutes les lois applicables aux Donn\u00e9es du Client pour l\u2019utilisation du Service, y compris mais sans s\u2019y limiter: la L\u00e9gislation relative \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9939b8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9939b8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>6.4.\u00a0Indemnisation<\/strong>. Le Client accepte de d\u00e9fendre, indemniser et garantir Silverfin (et ses cadres, directeurs, travailleurs et agents) contre toutes r\u00e9clamations, actions ou exigences de tiers et Clients Finaux (y compris, mais sans s\u2019y limiter: tous frais, indemnit\u00e9s et frais juridiques et comptables raisonnables) qui d\u00e9coulent de l\u2019utilisation des Donn\u00e9es du Client constituant une infraction aux droits de tiers (y compris la violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735c763 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"735c763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Protection des donn\u00e9es\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b78a9d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b78a9d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>7.1.<\/strong>\u00a0<strong>Notions<\/strong>. Les notions \u201cdonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u201d, \u201ctraitement\u201d, \u201c(sous-)sous-traitant\u201d et \u201cresponsable du traitement\u201d ont la signification donn\u00e9e dans la L\u00e9gislation relative \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc31a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bc31a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>7.2.<\/strong>\u00a0<strong>Silverfin en tant que responsable du traitement.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc977f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc977f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>7.2.1.\u00a0\u00c9tendue<\/strong>. Silverfin est le responsable du traitement pour la collecte, le stockage et tout autre traitement par Silverfin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel du Client et\/ou de ses membres du personnel, de prospects et\/ou de leurs membres du personnel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adfa51f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adfa51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>7.2.2.\u00a0Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>. Ce traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la \u201c<strong>Politique de confidentialit\u00e9 de Silverfin<\/strong>\u201d qui fait partie int\u00e9grante du Contrat. La politique en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e de Silverfin est disponible sur le Site Web via\u00a0<a href=\"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/protection-des-donnees\/\" rel=\"noopener\">www.silverfin.com\/fr-be\/protection-des-donnees<\/a>. En signant le Contrat, le Client d\u00e9clare avoir pris connaissance des dispositions de la Politique de confidentialit\u00e9 de Silverfin et les accepter.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c613d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86c613d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>7.3.\u00a0Silverfin en tant que sous-traitant.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1780d82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1780d82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>7.3.1.\u00a0\u00c9tendue<\/strong>. Si Silverfin traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du Client dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations d\u00e9coulant du Contrat, les Parties conviennent express\u00e9ment que le Client sera consid\u00e9r\u00e9 comme le responsable du traitement (ou le sous-traitant si le Client Final est consid\u00e9r\u00e9 comme le responsable) et Silverfin comme le sous-traitant (ou le sous-sous-traitant si le Client est consid\u00e9r\u00e9 comme le sous-traitant).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65bebff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65bebff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>7.3.2.\u00a0Dispositions diverses<\/strong>.\u00a0Vu ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ce qui suit s\u2019applique en tout \u00e9tat de cause:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49b958 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a49b958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>le Client reconna\u00eet et accepte que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel puissent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ou stock\u00e9es dans tous les pays de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en en vue du respect des obligations impos\u00e9es \u00e0 Silverfin en vertu du Contrat;<\/li><li>le Client veille \u00e0 ce qu\u2019il ait le droit de transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es \u00e0 Silverfin afin que Silverfin puisse les utiliser, stocker, transf\u00e9rer ou traiter l\u00e9galement pour le compte du Client conform\u00e9ment au Contrat;<\/li><li>le Client doit veiller \u00e0 ce que les personnes concern\u00e9es soient inform\u00e9es des m\u00e9canismes pertinents et l\u00e9gaux pour l\u2019utilisation, le traitement, le stockage et le transfert conform\u00e9ment \u00e0 la L\u00e9gislation relative \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es;<\/li><li>Silverfin traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux conditions reprises dans le Contrat, au Contrat de sous-traitance de Silverfin (tel que d\u00e9fini ci-dessous) et conform\u00e9ment \u00e0 toutes les instructions l\u00e9gales que le Client peut raisonnablement donner de temps en temps;<\/li><li>le Client reconna\u00eet et accepte que les Donn\u00e9es du Client soient partag\u00e9es avec les travailleurs, repr\u00e9sentants, cadres, directeurs, administrateurs, agents, conseillers, filiales et consultants de Silverfin qui ont besoin des donn\u00e9es en vue d\u2019ex\u00e9cuter le Contrat et qui sont tenus de respecter une obligation de confidentialit\u00e9 qui interdit toute publication;<\/li><li>Silverfin fournira les efforts raisonnables pour satisfaire \u00e0 toute demande raisonnable du Client visant \u00e0 collaborer, \u00e0 apporter une assistance et \u00e0 fournir des informations en vue de permettre au Client de respecter ses obligations d\u00e9coulant de la L\u00e9gislation relative \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es et de d\u00e9montrer un tel respect de cette l\u00e9gislation;<\/li><li>Silverfin et le Client prennent toutes les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es contre le traitement inappropri\u00e9 et ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou contre toute perte, destruction ou d\u00e9t\u00e9rioration involontaire.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-193258f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"193258f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>7.3.3.\u00a0Contrat de sous-traitance<\/strong>. Sauf accord contraire, chaque traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sera r\u00e9gi par un \u201c<strong>Contrat de sous-traitance de Silverfin<\/strong>\u201d repris par r\u00e9f\u00e9rence dans le Contrat. Le Contrat de sous-traitance de Silverfin est disponible sur le Site Web:\u00a0<a href=\"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/dpa\/\" rel=\"noopener\">www.silverfin.com\/fr-be\/dpa<\/a>. En signant le Contrat, le Client d\u00e9clare avoir pris connaissance des dispositions du Contrat de sous-traitance de Silverfin et les accepter. Si le Contrat de sous-traitance de Silverfin d\u00e9roge aux dispositions de l\u2019<strong>Article 7<\/strong>\u00a0du Contrat, les dispositions du premier contrat cit\u00e9 pr\u00e9vaudront.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c222b30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c222b30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Garanties de niveau de service\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c283485 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c283485\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>8.1.\u00a0Garanties de Niveau de Service<\/strong>. Silverfin garantit un Temps de Disponibilit\u00e9 de 99 % pendant le D\u00e9lai. Si Silverfin n\u2019atteint pas ce Temps de Disponibilit\u00e9, le Client informera Silverfin par \u00e9crit de ce manquement dans les trente (30) jours civils en envoyant un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@silverfin.com \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@silverfin.com<\/a>, avec la mention de (i) le nom de Client et (ii) de la p\u00e9riode d\u2019indisponibilit\u00e9 du Service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5913a6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5913a6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>8.2 Indemnisation.<\/strong>\u00a0Le seul recours exclusif du Client pour un tel manquement consiste \u00e0 prolonger le D\u00e9lai d\u2019une (1) semaine.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f5eb0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f5eb0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>8.3.\u00a0Non-application.<\/strong>\u00a0L\u2019obligation de service n\u2019est pas applicable si la non-r\u00e9alisation du Temps de Disponibilit\u00e9 r\u00e9sulte\u00a0<b>(i)<\/b>\u00a0de circonstances caus\u00e9es par des facteurs qui ne rel\u00e8vent pas du contr\u00f4le raisonnable de Silverfin, y compris un cas de force majeure, un acc\u00e8s \u00e0 internet ou des probl\u00e8mes aff\u00e9rents qui se produisent en dehors du point de d\u00e9marcation de Silverfin\u00a0<b>(ii)<\/b>\u00a0d\u2019actions ou d\u2019omissions du Client ou\u00a0<b>(iii)<\/b>\u00a0des appareils, logiciels ou autres technologies du Client et\/ou des appareils, logiciels ou autres technologies de tiers.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ddf62e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ddf62e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>8.4.\u00a0Niveau d\u2019assistance<\/strong>. Le temps de r\u00e9action pour toutes questions et tous probl\u00e8mes est de deux (2) jours ouvrables. Les probl\u00e8mes qui concernent l\u2019utilisation journali\u00e8re du Service seront r\u00e9solus en temps utile par Silverfin. Silverfin offrira au Client les services d\u2019assistance <span style=\"font-weight: 400;\">par courrier \u00e9lectronique et par chat.<\/span> Les probl\u00e8mes critiques r\u00e9sultant du mat\u00e9riel informatique et\/ou de probl\u00e8mes de r\u00e9seau seront r\u00e9solus en temps utile, avec un temps de r\u00e9action de douze (12) heures tenant compte des heures de bureau. Si des donn\u00e9es sont perdues, une r\u00e9paration int\u00e9grale des donn\u00e9es aura lieu dans les trente-six (36) heures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c874eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c874eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Clauses de non-responsabilit\u00e9 et responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d242bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d242bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>9.1.\u00a0Absence de virus.<\/strong> \u00c0 la connaissance de Silverfin, le Service et\/ou le Contenu de Silverfin ne contient pas de virus au moment de leur fourniture et Silverfin ne programmera pas consciemment des Virus ou autres logiciels syst\u00e9matiques dans le Service et\/ou le Contenu de Silverfin qui sont con\u00e7us pour un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux syst\u00e8mes informatiques du Client ou pour d\u00e9sactiver, effacer ou autrement d\u00e9t\u00e9riorer des logiciels, mat\u00e9riels informatiques, donn\u00e9es ou cr\u00e9er des portes d\u00e9rob\u00e9es, bombe \u00e0 retardement, cl\u00e9 ou appareil de verrouillage du logiciel, appareil \u201cdrop dead\u201d ou autre logiciel con\u00e7us pour \u00e9teindre automatiquement l\u2019ordinateur ou l\u2019\u00e9teindre apr\u00e8s expiration d&rsquo;un d\u00e9lai ou le placer sous le contr\u00f4le de personnes. Ceci \u00e9tant entendu que Silverfin effectue <span style=\"font-weight: 400;\">des contr\u00f4les appropri\u00e9s pour v\u00e9rifier cette d\u00e9claration.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d7b9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7d7b9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>9.2.\u00a0Service<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b1a162 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b1a162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>9.2.1.\u00a0Aucune garantie<\/strong>. Sauf indication expresse contraire dans le Contrat, le Client accepte le Service tel quel, sans aucune garantie, explicite ou implicite, y compris mais sans s\u2019y limiter des garanties relatives \u00e0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-379d252 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"379d252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>l\u2019utilisation ou les prestations du Service, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter: des garanties implicites de valeur commerciale et d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 une fin particuli\u00e8re;<\/li><li>la compatibilit\u00e9 du Service avec des applications, programmes ou plateformes qui ne sont pas sp\u00e9cifiquement consid\u00e9r\u00e9s comme compatibles avec le Service.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d1771 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81d1771\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>9.2.2.\u00a0Types de dommage<\/strong>. Dans la mesure autoris\u00e9e par la loi en vertu de la l\u00e9gislation applicable, les parties ne sont pas responsables l\u2019une \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019autre de tout dommage sp\u00e9cial, indirect, collat\u00e9ral ou cons\u00e9cutif de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter: les dommages ou frais r\u00e9sultant d\u2019un manque \u00e0 gagner, de la perte de donn\u00e9es, de la perte de chiffre d\u2019affaires, de la perte de goodwill, de la perte d\u2019exploitation, de l\u2019acquisition de services de remplacement ou des dommages corporels ou mat\u00e9riels d\u00e9coulant du ou li\u00e9s au Contrat (y compris, mais sans s\u2019y limiter: des calculs incorrects ou l\u2019utilisation (inappropri\u00e9e) du Service ou l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le Service), ind\u00e9pendamment de toute action en justice ou de toute th\u00e9orie de responsabilit\u00e9, qu\u2019elle soit bas\u00e9e ou non sur un acte ill\u00e9gal, un contrat ou de toute autre mani\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71405d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71405d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>9.2.3.\u00a0Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong>. Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de dans le cas o\u00f9 une Partie est tenue responsable, sa responsabilit\u00e9 int\u00e9grale d\u00e9coulant du ou li\u00e9e au Contrat n\u2019exc\u00e9dera pas les Frais pay\u00e9s par le Client en vertu du Contrat pendant les douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019\u00e9v\u00e9nement qui engage la responsabilit\u00e9 d\u2019une Partie.<br \/><br \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>9.2.4 Exclusion de la responsabilit\u00e9 extracontractuelle<\/strong>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Chaque Partie exclut par les pr\u00e9sentes toute responsabilit\u00e9 extracontractuelle li\u00e9e \u00e0 la formation, \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution et \u00e0 la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent Contrat (et garantit que ses personnes affili\u00e9es l&rsquo;excluent) \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de toute autre partie et des administrateurs, employ\u00e9s, actionnaires et auxiliaires directs ou indirects de cette autre partie et de ses personnes affili\u00e9es, dans toute la mesure permise par la loi (y compris en cas de n\u00e9gligence grave).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547ff53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"547ff53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>9.3.\u00a0Contenu de Silverfin<\/strong>. Tout le contenu de Silverfin est mis \u00e0 disposition du Client et du Client Final sur une base \u201cas is\u201d (en l\u2019\u00e9tat) sans garanties compl\u00e9mentaires. Les dispositions de l\u2019<strong>article 9.2<\/strong>\u00a0sont d\u00e8s lors applicables sans pr\u00e9judice du Contenu de Silverfin.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4946a82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4946a82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>9.4.<\/strong>\u00a0<strong>Services de Tiers<\/strong>. Les Services de Tiers, offerts ou non via la Plateforme de Silverfin, sont offerts par des tiers et Silverfin n\u2019est d\u00e8s lors pas responsable de ces Services de Tiers, qui peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des conditions d\u2019utilisation sp\u00e9cifiques, des accords de licence d&rsquo;utilisateurs (End User License Agreements &#8211; EULAs) et\/ou des d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 qui doivent \u00eatre directement conclus par le Client avec ce Tiers. Silverfin ne donne pas de garantie sur les Services de Tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292f036 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"292f036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>9.5.<\/strong>\u00a0<strong>Contenu de Tiers<\/strong>. Le Contenu de Tiers peut \u00eatre offert au Client via le Service. Ce Contenu de Tiers n\u2019est pas offert par Silverfin et Silverfin n\u2019est donc pas responsable du Contenu de Tiers. Tout le contenu de Tiers est mis \u00e0 disposition du Client et du Client Final sur une base \u00ab\u00a0as is\u00a0\u00bb (en l\u2019\u00e9tat) sans garanties compl\u00e9mentaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7fdd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc7fdd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>9.6.\u00a0Aucun avis et obligation de contr\u00f4le<\/strong>. Le Service, ainsi que le Contenu offert sur le Service, n\u2019a pas pour objectif de remplacer un quelconque avis individualis\u00e9 et le Client est tenu de contr\u00f4ler \u00e0 tout instant l\u2019output g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le Service avant de l\u2019introduire aupr\u00e8s d\u2019instances officielles ou de l\u2019utiliser dans des calculs ult\u00e9rieurs. Silverfin ne donne pas de garantie sur la pr\u00e9cision, l\u2019exactitude ou la pertinence juridique du Service, ainsi que sur le Contenu offert sur le Service, qui ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un quelconque avis financier ou juridique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1974917 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1974917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Confidentialit\u00e9\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9fcdef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9fcdef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>10.1.\u00a0Obligation de confidentialit\u00e9.<\/strong>\u00a0Chaque Partie (\u201c<strong>Partie Destinataire<\/strong>\u201d) ainsi que ses agents et les entreprises li\u00e9es s\u2019engagent \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 int\u00e9grale relative aux Informations Confidentielles qu\u2019ils re\u00e7oivent de l\u2019autre partie (\u201c<strong>Partie \u00c9mettrice<\/strong>\u201d), ce qui implique en particulier que:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c0cce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7c0cce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>la Partie Destinataire peut uniquement utiliser les Informations Confidentielles de la Partie \u00c9mettrice pour son propre compte et pour l\u2019ex\u00e9cution du Contrat lorsque cela s\u2019av\u00e8re raisonnablement n\u00e9cessaire;<\/li><li>chaque Partie conservera confidentielles les Informations Confidentielles de l\u2019autre Partie par des moyens qui sont moins restrictifs que les moyens utilis\u00e9s pour ses propres Informations Confidentielles;<\/li><li>la Partie Destinataire ne publiera pas les Informations Confidentielles de la Partie \u00c9mettrice ni ne les mettra d\u2019une quelconque mani\u00e8re \u00e0 disposition de tiers (c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 d\u2019autres personnes que ses membres du personnel ou sous-traitants qui sont tenus de respecter une obligation de confidentialit\u00e9 et qui ont besoin de ces Informations Confidentielles pour pouvoir respecter les obligations de la Partie Destinataire d\u00e9coulant du Contrat), sans l\u2019autorisation expresse \u00e9crite de la Partie \u00c9mettrice;<\/li><li>la Partie Destinataire ne peut pas participer, ni autoriser d\u2019autres personnes \u00e0 participer, \u00e0 la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie, au d\u00e9montage ou \u00e0 la d\u00e9compilation de quelconques Informations Confidentielles de la Partie \u00c9mettrice;<\/li><li>aucune Partie Destinataire ne peut tirer un avantage direct des Informations Confidentielles de la Partie \u00c9mettrice.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98de133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98de133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>10.2.\u00a0Exclusion<\/strong>. Les obligations susmentionn\u00e9es ne s\u2019appliquent pas aux informations qui:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7b10b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea7b10b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9tenues par la Partie Destinataire et qui ne sont pas soumises \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Partie qui fournit les informations;<\/li><li>sont d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par la Partie Destinataire;<\/li><li>ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es, mais pas par la faute de la Partie Destinataire;<\/li><li>ont \u00e9t\u00e9 transmises directement de mani\u00e8re l\u00e9gale \u00e0 la Partie Destinataire par un tiers, qui n\u2019est pas soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9;<\/li><li>ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es moyennant l\u2019autorisation \u00e9crite de la Partie \u00c9mettrice; ou, enfin,<\/li><li>ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es sur la base d\u2019une obligation l\u00e9gale, d&rsquo;une r\u00e9glementation ou d&rsquo;une ordonnance judiciaire, \u00e0 condition que la Partie Destinataire informe imm\u00e9diatement la Partie \u00c9mettrice d\u2019une telle exigence et apporte sa collaboration pour \u00e9laborer par tous les moyens possibles une ordonnance de protection ou une action similaire.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a81ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79a81ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>10.3.\u00a0Divulgation dans une proc\u00e9dure.<\/strong>\u00a0Si, dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure, la Partie Destinataire est invit\u00e9e \u00e0 ou oblig\u00e9e de divulguer les Informations Confidentielles de la Partie \u00c9mettrice, la Partie Destinataire est tenue, si la loi l\u2019autorise, d\u2019en informer imm\u00e9diatement la Partie \u00c9mettrice afin de lui permettre de contester cette action.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79e427b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79e427b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>10.4.\u00a0Cons\u00e9quences en cas de r\u00e9siliation du Contrat.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4022d4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4022d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>10.4.1.\u00a0Obligations<\/strong>. Sauf accord \u00e9crit contraire dans le Contrat, chaque Partie Destinataire, lors de la r\u00e9siliation ou de l\u2019expiration du Contrat, \u00e0 la demande de la Partie \u00c9mettrice, <b>(i)<\/b> restituera \u00e0 la Partie \u00c9mettrice toutes les Informations Confidentielles de la Partie \u00c9mettrice, ainsi que toutes les copies en possession ou sous le contr\u00f4le de la Partie Destinataire ou <b>(ii)<\/b> d\u00e9truira toutes les Informations Confidentielles et copies de celles-ci en possession ou sous le contr\u00f4le de la Partie Destinataire. La Partie Destinataire d\u00e9clarera ensuite par \u00e9crit, \u00e0 la demande de la Partie \u00c9mettrice, qu\u2019elle n\u2019a pas conserv\u00e9 de copies (ni ses membres du personnel ou agents).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92213a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92213a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>10.4.2.\u00a0Survie<\/strong>. L\u2019obligation de confidentialit\u00e9 vis\u00e9e au pr\u00e9sent article reste applicable jusqu\u2019\u00e0 un (1) an apr\u00e8s la r\u00e9siliation ou la date d\u2019expiration du Contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187e16c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"187e16c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. D\u00e9lai\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3c03d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb3c03d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>11.1.\u00a0D\u00e9lai<\/strong>. La dur\u00e9e initiale du Contrat (\u201c<strong>D\u00e9lai Initial<\/strong>\u201d) prend cours \u00e0 la Date de Prise d\u2019Effet telle que sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019Offre de Silverfin et prend fin vingt-quatre (24) mois plus tard.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef4e3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ef4e3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>11.2.\u00a0D\u00e9lai de Renouvellement<\/strong>. Le Contrat est automatiquement renouvel\u00e9 pour des p\u00e9riodes cons\u00e9cutives de douze (12) mois (chaque D\u00e9lai est un \u201c<strong >D\u00e9lai de Renouvellement<\/strong>\u201d), \u00e0 commencer apr\u00e8s l\u2019expiration du D\u00e9lai Initial, sauf si l&rsquo;une des Parties r\u00e9silie par \u00e9crit le Contrat trois (3) mois avant la fin du D\u00e9lai Initial ou de l\u2019actuel D\u00e9lai de Renouvellement, selon le cas.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f28ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55f28ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. R\u00e9siliation\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0444b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0444b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>12.1.\u00a0Motifs de r\u00e9siliation.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac4f6b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac4f6b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>12.1.1.\u00a0Infraction par le Client<\/strong>.\u00a0Silverfin peut r\u00e9silier imm\u00e9diatement le Contrat moyennant une notification \u00e9crite (ou, totalement \u00e0 sa guise, suspendre l\u2019acc\u00e8s au Service) s\u2019il est question d&rsquo;un manquement grave par le Client dans le respect des conditions du Service telles qu\u2019expos\u00e9es \u00e0 l\u2019<strong >Article\u00a03<\/strong>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-379cd0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"379cd0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>12.1.2.\u00a0Infraction par une Partie<\/strong>.\u00a0Chaque Partie peut r\u00e9silier le Contrat en notifiant par \u00e9crit \u00e0 l\u2019autre partie qu\u2019elle viole gravement les dispositions du Contrat et que celle-ci ne parvient pas \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 ce manquement dans les trente (30) jours suivant la r\u00e9ception d\u2019une mise en demeure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5db264 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5db264\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>12.1.3.<\/strong>\u00a0<strong>Faillite<em>\u00a0et al<\/em><\/strong>.\u00a0Chaque Partie peut r\u00e9silier le Contrat en le notifiant par \u00e9crit \u00e0 l\u2019autre partie, \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle cette notification est effectu\u00e9e, lorsque l\u2019autre partie fait l\u2019objet d\u2019une faillite, insolvabilit\u00e9 ou proc\u00e9dure similaire volontaire ou involontaire ou lorsqu\u2019elle liquide ou met fin \u00e0 ses activit\u00e9s commerciales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0aa9a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0aa9a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>12.2.\u00a0Cons\u00e9quences<\/strong>. Apr\u00e8s la r\u00e9siliation du Contrat pour quelque raison que ce soit,\u00a0<b>(i)<\/b>\u00a0le Client est tenu de payer imm\u00e9diatement tous les frais et autres montants dus \u00e0 Silverfin en vertu du contrat jusqu\u2019\u00e0 la date de r\u00e9siliation,\u00a0<b>(ii)<\/b>\u00a0tous les droits d\u2019utilisation accord\u00e9s au Client en vertu du Contrat, y compris le droit d\u2019utiliser le Service conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<strong>Article 3<\/strong>, expireront automatiquement et\u00a0<b>(iii)<\/b>\u00a0Silverfin est tenue, \u00e0 premi\u00e8re demande du Client, de restituer une copie des Donn\u00e9es du Client dans un format de fichier habituel, \u00e0 d\u00e9terminer par Silverfin \u00e0 sa guise, afin que le Client puisse traiter les Donn\u00e9es du Client dans un logiciel de tiers. La r\u00e9siliation du Contrat pour quelque raison que ce soit a lieu sans pr\u00e9judice des droits ou voies de recours acquis avant la r\u00e9siliation effective.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-244b172 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"244b172\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>12.3.\u00a0Survie<\/strong>. Les dispositions du Contrat qui ont explicitement ou implicitement pour objectif de survivre \u00e0 la r\u00e9siliation doivent survivre \u00e0 la date d\u2019expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation du Contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-318109e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"318109e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Droit applicable et juridiction\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf7678 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecf7678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>13.1.<\/strong>\u00a0<strong>Droit applicable<\/strong>. Le Contrat sera interpr\u00e9t\u00e9 raisonnablement conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation belge (sans l\u2019application du droit priv\u00e9 international).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdcab3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdcab3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>13.2.\u00a0Juridiction<\/strong>. Les tribunaux de Gand (division Gand) ont la comp\u00e9tence exclusive pour trancher les litiges ou contradictions qui d\u00e9coulent ou qui sont li\u00e9s au Contrat ou \u00e0 l\u2019objet du Contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-021ffea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"021ffea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Dispositions diverses\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b66bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25b66bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>14.1.\u00a0Modification<\/strong>. Silverfin se r\u00e9serve le droit de modifier de temps en temps ses Conditions d\u2019Utilisation pour des raisons fond\u00e9es et apr\u00e8s notification au Client (par e-mail, sur le Site Web ou via la Plateforme de Silverfin).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b56de06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b56de06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>14.2.\u00a0Divisibilit\u00e9<\/strong>. Si une disposition du Contrat est d\u00e9clar\u00e9e invalide ou non contraignante par un tribunal comp\u00e9tent, cette\/ces disposition(s) sera\/seront adapt\u00e9e(s) de telle mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elle(s) se rapproche(nt) autant que possible des intentions de la ou des disposition(s) invalide(s) ou inapplicable(s), tandis que toutes les autres dispositions restent pleinement applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913605c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"913605c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>14.3. Pas de contrat d\u2019agence<\/strong>. Il n\u2019y a pas de joint-venture, partenariat, occupation ou relation d\u2019agence entre le Client et Silverfin sur la base du Contrat ou de l\u2019utilisation du Service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9763c0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9763c0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>14.4.<\/strong>\u00a0<strong>Pas de renonciation<\/strong>. Le d\u00e9faut dans le chef d\u2019une Partie d\u2019exercer des droits ou d\u2019appliquer des dispositions d\u00e9coulant du Contrat ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition, sauf si la Partie concern\u00e9e le reconna\u00eet dans un accord \u00e9crit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d615f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76d615f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>14.5.<\/strong>\u00a0<strong>Force majeure<\/strong>. Si l\u2019ex\u00e9cution du Contrat par l\u2019une des Parties est emp\u00each\u00e9e, rendue compliqu\u00e9e, ralentie ou autrement rendue impossible en raison d\u2019une inondation, de r\u00e9bellions, d\u2019un incendie, de mesures judiciaires ou gouvernementales, de conflits de travail, de catastrophes naturelles, d\u2019\u00e9pid\u00e9mies\/de pand\u00e9mies (entra\u00eenant des mesures judiciaires ou gouvernementales) ou d\u2019autres causes sur lesquels la partie n\u2019a aucun contr\u00f4le, cette Partie n\u2019en est pas tenue responsable dans la mesure o\u00f9 cette ex\u00e9cution est emp\u00each\u00e9e, rendue compliqu\u00e9e ou ralentie en raison des causes susmentionn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d43381a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d43381a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>14.6.<\/strong>\u00a0<strong>Cession<\/strong>. Le Contrat ne peut pas \u00eatre c\u00e9d\u00e9 par le Client sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable \u00e9crite de Silverfin, mais Silverfin peut le c\u00e9der\u00a0<b>(i)<\/b>\u00a0\u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re ou \u00e0 une filiale,\u00a0<b>(ii)<\/b>\u00a0\u00e0 un acheteur de tous ou presque tous les actifs de Silverfin qui font l\u2019objet des transactions dans le Contrat ou\u00a0<b>(iii)<\/b>\u00a0\u00e0 un successeur suite \u00e0 une fusion. Toute cession envisag\u00e9e qui est contraire au pr\u00e9sent article n\u2019est pas valable.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376519c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"376519c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>14.7.\u00a0Notification<\/strong>. Chaque notification en vertu du Contrat doit \u00eatre effectu\u00e9e par \u00e9crit et transmise par e-mail aux adresses suivantes (ou \u00e0 des adresses alternatives telles que communiqu\u00e9es par \u00e9crit par chaque Partie): <a href=\"mailto:legal.notices@silverfin.com\">legal.notices@silverfin.com<\/a> (\u00e0 Silverfin) et l&rsquo;adresse de facturation principale (au Client). Toutes les notifications sont r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues le deuxi\u00e8me jour ouvrable suivant l\u2019envoi par e-mail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a9e8ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a9e8ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>14.8.<\/strong>\u00a0<strong>Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord.<\/strong>\u00a0Le Contrat ainsi que les \u00e9ventuelles annexes applicables constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre le Client et Silverfin et remplacent toutes les n\u00e9gociations, discussions ou conventions \u00e9crites ou orales ant\u00e9rieures ou similaires men\u00e9es entre les Parties et portant sur l\u2019objet du Contrat. Toute modification ou adaptation du Contrat est uniquement contraignante si elle est transmise par \u00e9crit et sign\u00e9e par les repr\u00e9sentants comp\u00e9tents des Parties.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2><strong>Annexe 1: Silverfin acc\u00e9s API<br \/><\/strong><\/h2><div><strong>\u00a0<\/strong><\/div><h3><b>1. D\u00e9finitions<br \/><\/b><\/h3><table><tbody><tr><td><p><b>APIs<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2018Application Programming Interface et toute la Documentation y aff\u00e9rente, telle que fournie par Silverfin;<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Documentation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">la documentation de l&rsquo;API telle qu&rsquo;elle est d\u00e9crite et fournie sur le site <\/span><a href=\"https:\/\/api.getsilverfin.com\/api_docs\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/api.getsilverfin.com\/api_docs<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3><b>2. Licence &#8211; objectif<br \/><\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sous r\u00e9serve des termes et conditions de la pr\u00e9sente Annexe 1, Silverfin accorde au Client une licence restreinte, non exclusive, non transf\u00e9rable, non cessible, sans droit de sous-licence, sur les APIs uniquement conform\u00e9ment \u00e0 la Documentation et uniquement \u00e0 des fins commerciales internes (\u201c<\/span><b>Objectif<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d).<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><b>3. Restrictions<\/b><b>\u00a0<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Client doit se conformer \u00e0 toutes les restrictions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Annexe 1 et dans la Documentation. Le Client n&rsquo;a pas le droit <strong>(i)<\/strong> d&rsquo;utiliser les APIs en tout ou en partie \u00e0 d&rsquo;autres Objectifs que celles pr\u00e9vues aux pr\u00e9sentes<strong> (ii)<\/strong> de d\u00e9compiler, de d\u00e9sassembler, d&rsquo;effectuer de l&rsquo;ing\u00e9nierie inverse ou de tenter de reconstruire, d&rsquo;identifier ou de d\u00e9couvrir le code source, les id\u00e9es sous-jacentes, les techniques d&rsquo;interface utilisateur sous-jacentes ou les algorithmes des APIs par quelque moyen que ce soit, ou de divulguer tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ou <strong>(iii)<\/strong> d&rsquo;utiliser les APIs d&rsquo;une mani\u00e8re ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou pr\u00e9judiciable; ou <strong>(iv)<\/strong> en relation avec un objectif ou une activit\u00e9 illicite, ill\u00e9gale, frauduleuse ou pr\u00e9judiciable. Le Client s&rsquo;assurera que ses identifiants et jetons APIs ne sont pas utilis\u00e9s par des tiers et qu&rsquo;il gardera ses identifiants et jetons confidentiels et s\u00e9curis\u00e9s.<\/span><\/p><h1>\u00a0<\/h1><h3><b>4. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<br \/><\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Silverfin et ses fournisseurs conservent tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les titres et les int\u00e9r\u00eats relatifs aux APIs. Tous les droits relatifs aux APIs sont r\u00e9serv\u00e9s par Silverfin ou ses conc\u00e9dants de licence. Aucune licence n&rsquo;est accord\u00e9e au Client, sauf en ce qui concerne l&rsquo;utilisation des APIs comme indiqu\u00e9 express\u00e9ment dans le pr\u00e9sent document.<\/span><\/p><h1>\u00a0<\/h1><h3><b>5. D\u00e9clarations et garanties<br \/><\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Silverfin ne fait aucune d\u00e9claration ou garantie, expresse ou implicite, concernant l&rsquo;utilisation ou la performance des APIs, y compris, sans limitation: toute garantie implicite de qualit\u00e9 marchande ou d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier ou la fiabilit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des APIs. Silverfin ne garantit pas que les APIs seront compatibles avec une application, un programme ou une plateforme qui n&rsquo;est pas sp\u00e9cifiquement identifi\u00e9 comme compatible dans la Documentation. En dehors des dispositions de la pr\u00e9sente Annexe 1, le Client accepte les API \u00ab\u00a0as is\u00a0\u00bb (en l\u2019\u00e9tat).<\/span><\/p><h1>\u00a0<\/h1><h3><b>6. Modifications<br \/><\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Client reconna\u00eet et accepte que Silverfin puisse modifier les APIs et la Documentation de temps \u00e0 autre (\u201c<\/span><b>Modification(s)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d). Le Client sera inform\u00e9 d&rsquo;une Modification des APIs par le biais de notifications sur le journal des modifications des APIs de Silverfin disponible sur <\/span><a href=\"https:\/\/community.silverfin.com\/t\/api-latest-changes\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/community.silverfin.com\/t\/api-latest-changes\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou de messages sur le site Web du d\u00e9veloppeur de Silverfin ou tout autre site Web d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par Silverfin ou par une forme de communication directe de Silverfin au Client. Via <\/span><a href=\"https:\/\/developer.silverfin.com\/reference\/authentication\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/developer.silverfin.com\/reference\/authentication<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le Client peut s&rsquo;abonner pour recevoir des mises \u00e0 jour.<br \/><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Client reconna\u00eet et accepte en outre que de telles Modification(s) peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis au Client. Le Client doit, dans un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 compter de la date de la premi\u00e8re notification de toute(s) Modification(s) (ou dans un d\u00e9lai plus court sp\u00e9cifi\u00e9 dans la notification de la(des) Modification(s)) (\u201c<\/span><b>P\u00e9riode de Conformit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d), se conformer \u00e0 cette(ces) Modification(s) en mettant en \u0153uvre et en utilisant la version la plus r\u00e9cente de l&rsquo;API et en apportant tous les changements aux applications qui peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires \u00e0 la suite de cette(ces) Modification(s). Le Client reconna\u00eet qu&rsquo;une Modification peut avoir un effet n\u00e9gatif sur les applications, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, en changeant la mani\u00e8re dont les applications communiquent avec les APIs. Silverfin n&rsquo;a aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit envers le Client en ce qui concerne ces Modifications ou tout effet n\u00e9gatif r\u00e9sultant de ces Modifications. La poursuite de l&rsquo;acc\u00e8s ou de l&rsquo;utilisation des APIs par le Client apr\u00e8s la P\u00e9riode de Conformit\u00e9 constitue une acceptation contraignante de la ou des Modification(s) en question.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Silverfin &#8211; Conditions d&rsquo;Utilisation Derni\u00e8re modification: 1 F\u00e9vrier 2025 Les conditions d\u2019utilisation de Silverfin (\u201cConditions d\u2019Utilisation\u201d) d\u00e9crivent les conditions sous lesquelles le Service et tous les autres services de Silverfin SA, ayant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-21814","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;Utilisation Silverfin Belgique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les conditions d&#039;utilisation de la plateforme Silverfin en Belgique et informez-vous sur l&#039;acc\u00e8s et l&#039;utilisation des services. En savoir plus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal - Terms of use\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les conditions d&#039;utilisation de la plateforme Silverfin en Belgique et informez-vous sur l&#039;acc\u00e8s et l&#039;utilisation des services. En savoir plus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Silverfin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/getsilverfin\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T05:35:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@getsilverfin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/utilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/utilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions d'Utilisation Silverfin Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-17T10:53:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T05:35:20+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les conditions d'utilisation de la plateforme Silverfin en Belgique et informez-vous sur l'acc\u00e8s et l'utilisation des services. En savoir plus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/utilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/utilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/utilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal &#8211; Terms of use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/\",\"name\":\"Silverfin\",\"description\":\"Cloud Post-Accounting and Compliance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Silverfin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/#organization\",\"name\":\"Silverfin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Silverfin_VISMA.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Silverfin_VISMA.svg\",\"width\":152,\"height\":45,\"caption\":\"Silverfin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silverfin.com\\\/fr-be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/getsilverfin\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/getsilverfin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/silverfin\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'Utilisation Silverfin Belgique","description":"D\u00e9couvrez les conditions d'utilisation de la plateforme Silverfin en Belgique et informez-vous sur l'acc\u00e8s et l'utilisation des services. En savoir plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Legal - Terms of use","og_description":"D\u00e9couvrez les conditions d'utilisation de la plateforme Silverfin en Belgique et informez-vous sur l'acc\u00e8s et l'utilisation des services. En savoir plus.","og_url":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/","og_site_name":"Silverfin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/getsilverfin\/","article_modified_time":"2026-02-16T05:35:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@getsilverfin","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/","url":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/","name":"Conditions d'Utilisation Silverfin Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/#website"},"datePublished":"2023-08-17T10:53:22+00:00","dateModified":"2026-02-16T05:35:20+00:00","description":"D\u00e9couvrez les conditions d'utilisation de la plateforme Silverfin en Belgique et informez-vous sur l'acc\u00e8s et l'utilisation des services. En savoir plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/utilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal &#8211; Terms of use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/#website","url":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/","name":"Silverfin","description":"Cloud Post-Accounting and Compliance","publisher":{"@id":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/#organization"},"alternateName":"Silverfin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/#organization","name":"Silverfin","url":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/silverfin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Silverfin_VISMA.svg","contentUrl":"https:\/\/silverfin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Silverfin_VISMA.svg","width":152,"height":45,"caption":"Silverfin"},"image":{"@id":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getsilverfin\/","https:\/\/x.com\/getsilverfin","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/silverfin\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silverfin.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}